notorious case

случай, требующий срочной медицинской помощи — priority case

пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case

предельный случай; экстремальная ситуация — extreme case

и случаях, указанных выше — in cases referred to above

пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

в случае невыполнения — failing

в следующих случаях — with the following conditions

с ним произошёл несчастный случай — he met with an accident

случай, требующий срочной медицинской помощи — priority case

пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case

предельный случай; экстремальная ситуация — extreme case

и случаях, указанных выше — in cases referred to above

в случаях — in cases of

на тот случай — in case

этот случай — this case

худший случай — worse case

общий случай — general case

в этом случае — in this case

смертный случай — fatal case

данный случай — case in point

на тот случай; если — in case

частный случай — special case

даже в этом случае — even so

в любом случае — at all events

по случаю — on the occasion of

в этих случаях — in these cases

во всяком случае — at all events

несчастный случай вне рабочего места — off the job accident

речь, приличествующая случаю — words to befit the occasion

речь, подобающая случаю — a speech worthy of the occasion

ни в коем случае; ни за что на свете — not for the world

несчастный случай на рабочем месте — on the job accident

[lang name="Russian"]случай, требующий срочной медицинской помощи — priority case

[lang name="Russian"]пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

[lang name="Russian"]во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case

[lang name="Russian"]предельный случай; экстремальная ситуация — extreme case

[lang name="Russian"]и случаях, указанных выше — in cases referred to above

случаи недоговорного характера — non-contractual case

в случае крайней необходимости — in case of emergency

случай прервавшегося течения болезни — arrested case

применимый во всех случаях — applicable to all cases

в случае скоропостижной смерти — in case of casualty

в таком случае — at this rate

по случаю — on the occasion of

в этих случаях — in these cases

упустит случай — miss the chance

в случае если — in the event that

что в случае — that in the case of

в последнем случае — in the last case

однако в случае — however in the case

поскольку в случае — since in the case

упустивший случай — missing the chance

установка на случай ядерной войны — nuclear war installation

случай, требующий срочной медицинской помощи — priority case

несчастный случай вне рабочего места — off the job accident

речь по случаю дня независимости — independence day speech

пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

случай, требующий срочной медицинской помощи — priority case

пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case

предельный случай; экстремальная ситуация — extreme case

и случаях, указанных выше — in cases referred to above

случай, требующий срочной медицинской помощи — priority case

пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case

предельный случай; экстремальная ситуация — extreme case

и случаях, указанных выше — in cases referred to above

случай, требующий срочной медицинской помощи — priority case

пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case

предельный случай; экстремальная ситуация — extreme case

и случаях, указанных выше — in cases referred to above

случай, требующий срочной медицинской помощи — priority case

пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case

предельный случай; экстремальная ситуация — extreme case

и случаях, указанных выше — in cases referred to above

случай, требующий срочной медицинской помощи — priority case

пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case

предельный случай; экстремальная ситуация — extreme case

и случаях, указанных выше — in cases referred to above

[lang name="Russian"]случай, требующий срочной медицинской помощи — priority case

[lang name="Russian"]пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

[lang name="Russian"]во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case

[lang name="Russian"]предельный случай; экстремальная ситуация — extreme case

[lang name="Russian"]и случаях, указанных выше — in cases referred to above

случай, требующий срочной медицинской помощи — priority case

пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case

предельный случай; экстремальная ситуация — extreme case

и случаях, указанных выше — in cases referred to above

случай, требующий срочной медицинской помощи — priority case

пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case

предельный случай; экстремальная ситуация — extreme case

и случаях, указанных выше — in cases referred to above

случай, требующий срочной медицинской помощи — priority case

пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case

предельный случай; экстремальная ситуация — extreme case

единственные известные случаи — the only instances known

случай, требующий срочной медицинской помощи — priority case

пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case

предельный случай; экстремальная ситуация — extreme case

и случаях, указанных выше — in cases referred to above

случай, требующий срочной медицинской помощи — priority case

пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case

предельный случай; экстремальная ситуация — extreme case

и случаях, указанных выше — in cases referred to above

случай, требующий срочной медицинской помощи — priority case

пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case

предельный случай; экстремальная ситуация — extreme case

и случаях, указанных выше — in cases referred to above